Guyana Francesa: entre deslocalización y desborde (Consideraciones para abordar las cartografías alternas en el continente)

Resumen

América es un escenario de múltiples contradicciones, se hace en el paisaje de la paradoja, de lamemoria, del relato, del olvido, del misterio. ¿Por qué pensar en su identidad, en comprenderle, cuandoes el continente en sí mismo una pregunta? Sin afirmar o desentrañar sus secretos, hay que extendersehasta los bordes de lo que popularmente se conoce como América Latina, y contemplar este territoriocomplejo en su definición, en su naturaleza, en su geografía, en su devenir histórico, en su cartografía.La Guyana Francesa, comporta un prisma que refleja muchos de los sentidos que vinculan y desvinculanel sentido de lo “latino en América”. Los imaginarios míticos que le han construido se realizan en larelación naturaleza y hombre, en la memoria corporal de sus migrantes, de los desplazamientos, en elquiebre de las fronteras imaginadas. El paisaje es un enunciado que, desde la sensibilidad, el testimonioy la poética de las comunidades, logra enmarcar la complejidad de los múltiples factores que componenel modus de vida continental. Tanto la des-localización como el desborde, son elementos esenciales quese toman del lenguaje para tratar, a lo largo del presente artículo, las densidades culturales queatraviesan las raíces más profundas del continente; siempre incierto e impreciso pero tangible en suestética cultural, una estética que deviene del pasado histórico complejo y que hoy día manifiesta supresente eterno, el de un nuevo conocimiento.