Keywords
cultura
recuperación
Abstract
Al igual que la Carta deVenecia (1964) estableció el principio de que la protección de los vestigios materiales de un luga rcon valor histórico patrimoniales esencial par asu conservación, hoy día es igualmente reconocido que la Interpretación es también parte esencial del proceso de conservacióny fundamental para obtener resultados positivos en la conservación.
Un número considerable de car tas internacionales, principios y directrices- entre las que se incluyen el Documento de Nara sobrela Autenticidad (1994), la Carta de Burra (1999), la Carta Internacional sobreTurismo Cultural (1999) y los Principios para la Conservaciónde Lugares pertenecientes al Patrimonio Cultural en China (2002) -han destacado la importancia de la interpretación eficaz y llevada a cabo con la necesaria sensibilidad, en la conservación patrimonial.
El objetivo de esta Carta es definir los objetivos y principios básicos para la interpretación de sitios en cuanto a su relación con la autenticidad, la integridad intelectual,la responsabilidad social y el respeto hacia el significado y el contexto cultural. La Carta acepta que la interpretación puede ser contenciosa y que los puntos de vista conflictivos deben ser reconocidos.
Aunque estos objetivos y principios podrían aplicarse igualmente a la interpretación en lugares remotos al sitio, el enfoque principal de esta carta es la interpretación en el sitio o en sus cercanías inmediatas.
Asimismo, esta Carta tratade impulsar una amplia apreciación por parte del público de los lugares pertenecientes al patrimonio cultural como centros y fuentes para el aprendizaje y la reflexión, así como recursos de carácter local vitales para el desarrollo.