ISSN-e: 2007-4778
Vol. 1, Num. 19 (10) Décimo Novena Edición de la Revista MEC-EDUPAZ. Tema" Patrimonio Inmaterial (Intangible Heritage). Edición bilingüe español/inglés en colaboración con ICOMOS-ICICH (Comité Científico Internacional de Patrimonio Inmaterial).
PDF (Inglese)
PDF (Spagnolo)

Parole chiave

Documentazione Digitale
Patrimonio Culturale Immateriale (ICH)
Formazion Performativa dei Generali di Piombo
Cattura Ottica del Movimento.

Abstract

I templi taiwanesi tengono le loro sfilate per i compleanni delle divinità secondo certe date del calendario lunare. Queste parate e i relativi rituali sono il patrimonio immateriale cruciale della cultura di Taiwan. Durante il festival rituale, i leader del corteo chiamato 'Din Tao (Leader del corteo)' che indossano il trucco sul viso e costumi religiosi unici insieme ai movimenti distintivi. Sono i personaggi chiari del folklore, ma anche le figure vivide ampiamente adattate da drammi, animazioni e videogiochi nella cultura popolare di Taiwan.

Nella città di Nuova Taipei, il Tempio Hsinchuang Dizang (De Záng An), un tempio buddista dedicato a Kṣitigarbha Bodhisattva è stato costruito per far riposare i fantasmi trascurati dalla metà del XVIII secolo di Taiwan. La cerimonia annuale di adorazione dei fantasmi trascurati del tempio si svolge da oltre un secolo. Questa attività rituale è il patrimonio culturale immateriale elencato, compresa la performance rituale dei "Generali del piombo (Guān jiāng shǒu)" che ha origine da qui.

A causa della folla e dello spazio limitato del cortile del tempio, manca una documentazione completa dei dettagli dei movimenti degli esecutori. Al fine di assicurare l'eredità dei Lead Generals e ampliare l'applicazione dell'edutainment, questo studio adotta l'Optical Motion Capture come approccio di documentazione digitale.

Attraverso la tecnica di tracciamento di Optical Motion Capture, digitalizza la locomozione e la performance delle formazioni di parata in informazioni di movimento 3D. Le informazioni sono trasformate e condivise tramite la piattaforma di modelli 3D, Sketchfab.

Rispetto ai materiali tradizionali di tutoraggio (per esempio la narrazione testuale, o le immagini 2D e la registrazione video), le informazioni di movimento digitali 3D sono in grado di presentare in modo più elaborato sia il quadro dinamico delle formazioni della parata che i movimenti delle singole figure insieme alle caratteristiche temporali e spaziali. Il risultato di cui sopra offre una pratica migliore nei programmi educativi, animazioni, performance interattive, e lo scopo della conservazione del patrimonio culturale immateriale nel mondo Post-COVID-19.

PDF (Inglese)
PDF (Spagnolo)
Los/as autores/as pueden mantener el copyright, concediendo a la revista el derecho de primera publicación. Alternativamente, las/os autoras/es pueden transferir el copyright a la revista, la cual permitirá a las/os autoras/es el uso no-comercial del trabajo, incluyendo el derecho a colocarlo en un archivo de acceso libre. Además, se puede consultar Creative Commons sobre licencias de copyright flexibles.

Downloads

Download data is not yet available.