O Mosaico de Costumes Populares em Expressões Rituais: Apresentação dos Principais Generais do Templo Hsinchuang Dizang.

Resumo

Os templos em Taiwan hospedam desfiles coloridos para aniversários das divindades em datas específicas do calendário lunar, de acordo com os antigos costumes populares. Esses desfiles e rituais constituem uma experiência de patrimônio imaterial crucial na cultura de Taiwan. Durante esses festivais ritualísticos, os líderes do desfile, conhecidos como ‘Jia Jiang’ (家 將), colocam maquiagem pesada, vestem trajes coloridos e religiosamente simbólicos e se movem em uma procissão distinta e coreografada que fascina muitos. Os Jia Jiang são personagens folclóricos amplamente amados pelos taiwaneses e indelevelmente reencenados em dramas, animações e videogames na cultura pop.

O Templo Hsinchuang Dizang (De Záng An), localizado na cidade de New Taipei, é um templo budista dedicado ao Bodhisattva Kṣitigarbha, construído em meados do século dezoito para dar um descanso eterno aos fantasmas abandonados. A cerimônia anual de adoração ao fantasma negligenciada do templo já ocorre há mais de um século. Esta atividade ritual é listada como um patrimônio cultural intangível, o legado do qual também inclui a performance ritual de "Principais generais (Guān jiāng shǒu)", que se originou aqui.

A grande multidão e o espaço limitado do pátio do templo resultaram em uma escassez de documentação completa dos movimentos coreografados dos performers e sua importância. Para proteger o legado de Lead Generals e expandir ainda mais a aplicação de propósitos de educação e entretenimento, este estudo adota a Captura Ótica de Movimento como sua abordagem de documentação digital.

A técnica de rastreamento em Optical Motion Capture digitaliza a locomoção e o desempenho de formações de desfile em informações de movimento 3D. As informações com curadoria podem ser transformadas e compartilhadas por meio de uma plataforma de modelo 3D, Sketchfab. Em comparação com os materiais mentor-pupilos tradicionais (por exemplo, a narrativa textual ou imagens 2D e gravação de vídeo), as informações de movimento digital 3D podem apresentar vividamente a imagem dinâmica das formações de desfile e os movimentos das figuras individuais, para reconhecer atemporalmente os elementos ritualísticos. O resultado acima oferece uma solução mais ideal em programas de educação, animações, performance interativa e preservação do patrimônio cultural intangível na era pós-COVID-19.